Invitación I

De Evohé: poemas eróticos (1971)

Una mujer me baila en los oídos

palabras de la infancia

yo la escucho

mansamente la miro

la estoy mirando ceremoniosamente

y si ella dice humo

si dice pez que cogimos con la mano,

si ella dice mi padre y mi madre y mis hermanos

siento resbalar desde lo antiguo

una cosa indefinible

melaza de palabras

puesto que ella, hablando,

me ha conquistado

y me tiene así,

prendida de sus letras

de sus sílabas y consonantes

como si la hubiera penetrado.

Me tiene así prendida

murmurándome cosas antiguas

cosas que he olvidado

cosas que no existieron nunca

pero ahora, al pronunciarlas,

son un hecho,

y hablándome me lleva hasta la cama

adonde yo no quisiera ir

por la dulzura de la palabra ven.

Ca Foscari

De Lingüística general (1979)

Te amo como mi semejante

mi igual mi parecida

de esclava a esclava

parejas en la subversión

al orden domesticado

Te amo esta y otras noches

con las señas de identidad

cambiadas

como alegremente cambiamos nuestras ropas

y tu vestido es el mío

y mis sandalias son las tuyas

Como mi seno

es tu seno

y tus antepasadas son las mías

Hacemos el amor incestuosamente

escandalizando a los peces

y a los buenos ciudadanos de éste

y de todos los partidos

A la mañana, en el desayuno,

cuando las cosas lentamente vayan despertando

te llamaré por mi nombre

y tú contestarás

alegre,

mi igual, mi hermana, mi semejante.

Humildad I

De Aquella noche (1996)

Nunca he pretendido que una sola idea

explicara la diversidad del mundo

ni un Dios

fuera más cierto que numerosos dioses.

Nunca he pretendido que la psicología

excluyera a la biología,

ni que tener un sexo

excluyera al otro.

Nunca he pretendido que una sola persona

colmara todos mis deseos

ni satisfacer todos los deseos

de una sola persona.

Nunca he pretendido vidas anteriores

ni vidas futuras:

no creo haber sido

nada más que lo que soy

y eso, a veces,

con grandes dificultades.

El deseo

De Estrategias del deseo (2004)

I

El deseo en un pájaro que huye

enjaulado muere

libre

un día regresa a la misma flor.

II

El deseo es un fantasma fugitivo

cuando lo atrapamos desaparece

libre,

nos conduce más allá.

III

El deseo es un rostro que esconde muchos rostros.

Si descubrimos es último

todavía nos queda el próximo.

IV

Y nunca el deseo arrojó el ancla

de modo que me vi obligada

a navegar.

V

Convocaste contra mis deseos

el principio de la realidad

pero no es posible desear la realidad

la realidad sólo se le parece.

VI

Me negaste por tres veces

en albas sucesivas

siendo yo tu única diosa.

Olvidaste tu fe

entraste en la era del escepticismo.